The Oettinger software isn't available in North America, I'm going to make a guess here and say it may be sold under another name in N/A. In general, the ecu should still protect the engine, even though the software values have been changed.
Will it kill your car? No. But you have to consider it will put more stress (read: wear and tear) on the drivetrain.